Criminal vs. Civil

Someone explain to me the difference between the criminal and civil courts. I don’t even know if that’s the right label. But like with O.J. Simpson and now Mark Chmura, there’s discussion of a civil suit, which is separate from their criminal trials. What’s the point of having both courts? It just seems like they’re going through the same trial twice. So yeah, I don’t get it – explain it to me.